Tłumaczenia dla hasła „accusatrice“ w włosko » niemiecki słowniku

I . accusatore [akkuzaˈtoːre] PRZYM.

accusatore

anklagend

uno sguardo accusatore

ein anklagender Blick

II . accusatore (accusatrice) [akkuzaˈtoːre] RZ. m/f l'

1. accusatore:

accusatore (accusatrice)

Ankläger m , -in f

2. accusatore JUR :

accusatore (accusatrice)

Kläger m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli investigatori avrebbero difatti rilevato pesanti incongruenze nel racconto dell'accusatrice, nonché eventi specifici che hanno minato seriamente la sua credibilità.

it.wikipedia.org

Il cantante si è proclamato innocente e ha denunciato per menzogna e diffamazione due delle accusatrici, salvo poi ritrare una delle querele.

it.wikipedia.org

La questione si concluse con un non luogo a procedere per gli accusati, mentre l'accusatrice fu condannata per calunnia e imprigionata.

it.wikipedia.org

Ma una delle sue giovani accusatrici, pentita di aver partecipato al piano per incastrarlo, si ravvede e si prende cura di lui.

it.wikipedia.org

Anche il fatto che le due principali accusatrici fossero giovani di bell'aspetto e legate al mondo dello spettacolo aumentava l'interesse verso la vicenda.

it.wikipedia.org

Sneddon aveva necessità di cambiare la percezione che la famiglia accusatrice aveva dato di sé, ma non ne ebbe l'opportunità.

it.wikipedia.org