Tłumaczenia dla hasła „agganciare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . agganciare [aggaˈnʧaːre] CZ. trans

1. agganciare:

agganciare

anhängen

agganciare

ankuppeln

agganciare

ankoppeln

2. agganciare TEL :

agganciare

(den Hörer) auflegen

zwroty:

agganciare una ragazza fam fig

ein Mädchen abschleppen

II . agganciare [aggaˈnʧaːre] CZ.

agganciarsi

sich ankuppeln, sich anhängen

Przykładowe zdania ze słowem agganciare

agganciare una ragazza fam fig

ein Mädchen abschleppen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In definitiva, la filosofia pratica concepisce il sapere pratico come strettamente agganciato all'esperienza.

it.wikipedia.org

A ogni corsa potevano essere agganciati all'elettromotrice uno o due vagoni merci.

it.wikipedia.org

Si ferma, e lo aggancia ad un portapacchi, girandolo a faccia lontano da lei.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si agganciò a un'estremità del braccio robotico della stazione per rimuovere i gap filler che sporgevano.

it.wikipedia.org

L'involucro era attaccato alla trave armata tramite mediante una semplice serie di piedi d'oca che potevano essere agganciati rapidamente.

it.wikipedia.org

Il trattore stradale è un veicolo adibito esclusivamente al traino su strada di semirimorchi con cui, una volta agganciato, forma particolari complessi veicolari denominati autoarticolati.

it.wikipedia.org

Il radar è collegato ad un sistema di puntamento che permette al caccia di agganciare e seguire venti bersagli diversi allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Trasporta un maiale nel laboratorio e lo aggancia alla macchina del sangue, estraendo una grande quantità di sangue dalla creatura.

it.wikipedia.org

Adottavano anche una tattica più sottile, agganciando dei recipienti ai cavalli e mandandoli a pascolare sulle montagne d'oro.

it.wikipedia.org

Il traino è animale con 3 pariglie ed avviene agganciando il pezzo ad un avantreno.

it.wikipedia.org