włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „alea“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

alea RZ. f l' lett o DIR

Przykładowe zdania ze słowem alea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Un'importante eccezione si verifica quando invece l'alea venga assunta come causa del negoziato.
it.wikipedia.org
La risoluzione non può essere domandata se l'eccessiva onerosità sopravvenuta “rientra nell'alea normale del contratto”.
it.wikipedia.org
L'oggetto della polizza in generale è l'alea del contratto.
it.wikipedia.org
Interpretazioni minoritarie lo riconducono invece al latino alea ("dado"), con il significato di "amante del rischio".
it.wikipedia.org
Il che comportava appunto un'alea oltre che i considerevoli costi di stoccaggio e custodia dei prodotti finiti.
it.wikipedia.org
L'alea è insita in ogni tipo di rapporto e, quando non supera i limiti della normalità, ricade di regola su ciascuno dei contraenti.
it.wikipedia.org
Se la libertà di improvvisazione è limitata ad alcuni parametri (ad esempio l'improvvisazione tra determinate altezze) si parla di alea controllata.
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal latino «alea», che ha il significato di «dado».
it.wikipedia.org
Quindi, è assai probabile che da alea vivis e alea mortis derivino, per composizione, alimortis e alivivis, dai quali i moderni arimortis e arivivis.
it.wikipedia.org
Riferito al lancio del dado (in latino «alea» significa «dado»), il calcolo aleatorio, applicato alla sistemistica, indica il calcolo delle probabilità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "alea" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski