Tłumaczenia dla hasła „allungamento“ w włosko » niemiecki słowniku

allungamento [alluŋgaˈmento] RZ. m l'

1. allungamento:

allungamento

Verlängerung f

2. allungamento (estensione):

allungamento

Dehnung f

allungamento

Streckung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esistono varietà policrome nelle quali il colore varia sia a zone concentriche che nel senso dell'allungamento del cristallo.

it.wikipedia.org

Il sensibile allungamento che la moda dava al corpo umano è stato da alcuni paragonato al verticalismo delle chiese gotiche.

it.wikipedia.org

Il danno provocato da questa pianta consiste in un allungamento dei tempi di emocoagulazione.

it.wikipedia.org

Un materiale è dolce se si adatta bene alla trasformazione a cui è sottoposto, ovvero se ha durezza bassa e alti allungamenti.

it.wikipedia.org

In molti casi è possibile aggirare tali tratti stradali, con allungamenti di varia entità.

it.wikipedia.org

Gli esami di laboratorio rivelano un allungamento paradossale del tempo di tromboplastina parziale, caratteristico normalmente dei disordini emorragici e un ricerca positiva degli anticorpi antifosfolipidi.

it.wikipedia.org

Come conseguenze si ha un netto incremento dell'allungamento e una generazione di orientazioni preferenziali nei grani.

it.wikipedia.org

Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.

it.wikipedia.org

Fra le conseguenze economiche dell'illuminazione a gas si ebbe un notevole allungamento dell'orario di lavoro nelle fabbriche.

it.wikipedia.org

Importanti interventi pubblici hanno anche riguardato i numerosi sottopassi ferroviari e l'allungamento delle numerose piste ciclabili presenti in città.

it.wikipedia.org