włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „altrui“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

altrui <poss inv > [alˈtruːi] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il video si concludeva con due poliziotti che, dopo aver perseguitato gli amori altrui per tutta la giornata, la concludono baciandosi tra loro.
it.wikipedia.org
Un editore può legalmente pubblicare l'opera altrui soltanto se lo scrittore, unico proprietario dei diritti sulla propria opera, lo autorizza espressamente.
it.wikipedia.org
I due presidenti si sono impegnati a mandare ambasciatori nell'altrui capitale per lavorare su ulteriori dettagli riguardanti questioni finanziarie e militari.
it.wikipedia.org
I combattenti iniziavano l'appropriazione sistematica dei beni altrui a cominciare dalla spoliazione dei nemici uccisi sul campo di battaglia.
it.wikipedia.org
Connesso con ciò è il "principio dell'autonomia e del permesso", ovvero un'etica del "rispetto" e della "non interferenza" nelle vite altrui..
it.wikipedia.org
È essenziale, all'interno della discussione, fare interventi argomentati, rispettare il proprio turno e le opinioni altrui.
it.wikipedia.org
Consentono inoltre il sostegno del fronte di scavo potendo operare in sicurezza e salvaguardando le proprietà altrui.
it.wikipedia.org
Conseguenza dell'acquisto a titolo originario è che la proprietà si acquista libera da ogni diritto altrui che avesse gravato il precedente proprietario.
it.wikipedia.org
L'animatore spiega che la presentazione sarà su base volontaria è che è possibile intervenire su quella altrui, sottolinea l'importanza dell'ascolto.
it.wikipedia.org
Sarà questa sua maniera di interferire nelle storie altrui a metterla in contatto con il suo vero amore.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski