Tłumaczenia dla hasła „ambientalistico“ w włosko » niemiecki słowniku

I . ambientalista <mpl -i, fpl -e> [ambjentaˈlista] PRZYM.

ambientalista

Umwelt(schutz)-

II . ambientalista <mpl -i, fpl -e> [ambjentaˈlista] RZ. m/f l'

ambientalista

Umweltschützer m , -in f

ambientalismo RZ. m l'

ambientalismo

Umweltschutz m

ambientalismo (movimento)

Umweltschutzbewegung f

orientalistico <-ci, -che> PRZYM.

orientalistico

orientalistisch

orientalistica RZ. f l'

orientalistica

Orientalistik f

sentimentalistico <mpl -ci, fpl -che> [sentimentaˈlistiko] PRZYM.

sentimentalistico

schnulzig

sperimentalistico <-ci, -che> PRZYM.

sperimentalistico

experimentell, Versuchs-

ambientato PRZYM., CZ. pp

1. ambientato → ambientare

zwroty:

il romanzo è ambientato nel mondo antico (di film, narrazioni)

der Roman spielt in der Antike

Zobacz też ambientare

ambientare [ambjeˈntaːre] CZ. trans

ambientare

spielen lassen

il film è ambientato in Italia

der Film spielt in Italien

ambientarsi [ambjeˈntarsi] CZ.

ambientarsi

sich eingewöhnen

ambientamento [ambjentaˈmento] RZ. m l'

ambientamento

Eingewöhnung f

vitalistico <-ci, -che> PRZYM.

vitalistico

vitalistisch

capitalistico <mpl -ci, fpl -che> [kapitaˈlistiko] PRZYM.

capitalistico

kapitalistisch

centralistico <mpl -ci, fpl -che> [ʧentraˈlistiko] PRZYM.

centralistico

zentralistisch

annalistico <-ci, -che> PRZYM.

annalistico

annalistisch

finalistico <-ci, -che> PRZYM.

finalistico

finalistisch

manualistico <mpl -ci, fpl -che> [manuaˈlistiko] PRZYM.

1. manualistico:

manualistico

lehrbuchhaft

zwroty:

cultura manualistica pej

Buchstabengelehrsamkeit f

ambientale [ambjeˈntaːle] PRZYM.

ambientale

Umwelt-

tutela ambientale

Umweltschutz m

ambientazione [ambjentaˈtsjoːne] RZ. f l'

ambientazione

Bühnenausstattung f

fatalistico <mpl -ci, fpl -che> [fataˈlistiko] PRZYM.

fatalistico

fatalistisch

statalistico <-ci, -che> PRZYM.

statalistico

etatistisch

balistico <-ci, -che> PRZYM.

balistico

ballistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dati gli insegnamenti naturalistici e umanistici del taoismo, i daoshi sono spesso impegnati in attività ambientalistiche e pacifistiche.

it.wikipedia.org

Il testo poi tratta di numerosi altri temi ambientalistici quali le energie alternative, l'incremento demografico mondiale, il progresso tecnologico e l'avversione contro il medesimo, ecc.

it.wikipedia.org

Non vennero tralasciati anche i temi ambientalistici, tra cui la lotta all'inquinamento delle acque, perché "non è possibile produrre una buona birra, senza acqua pulita".

it.wikipedia.org

Per la felice posizione ambientalistica ha conosciuto un certo sviluppo edilizio che l'ha reso un'attrattiva area residenziale.

it.wikipedia.org

Dopo la nascita di correnti ambientalistiche all'interno di alcune istituzioni la situazione mutò, fino ad arrivare ad oggi, dove è in netto miglioramento la salvaguardia degli habitat naturali.

it.wikipedia.org

I dodecateici, come altri neopagani, sono spesso impegnati in cause ambientalistiche.

it.wikipedia.org

Se la base del veganismo, come alle sue origini, è riconducibile all'antispecismo, le sue motivazioni si sono estese a comprendere temi ambientalistici, demografici, medici, salutistici e socioeconomici.

it.wikipedia.org

Sono decise sulla base di motivazioni etiche, ambientalistiche, religiose, igienistiche o salutistiche.

it.wikipedia.org

Il legno fu, spesso, riciclato o donato alle associazioni ambientalistiche e i bidoni delle vernici furono smaltiti dal sistema di gestione dei rifiuti.

it.wikipedia.org