Tłumaczenia dla hasła „ammiccare“ w włosko » niemiecki słowniku

ammiccare [ammiˈkkaːre] CZ. intr + av

ammiccare a qn

jemandem zuzwinkern

Przykładowe zdania ze słowem ammiccare

ammiccare a qn

jemandem zuzwinkern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Jagger acconsentì ma ogni volta che pronunciava la frase ammiccava ostentatamente alla telecamera.

it.wikipedia.org

Istintivamente, prima di affrontare la lettura di un testo, ne scorriamo titoli e sottotitoli, parole chiave in grassetto, la sottolineatura di un link, occhielli che ammiccano (…).

it.wikipedia.org

Norman, inoltre, è quasi sordo, per cui può permettersi di non capire ciò che la gente gli dice e rispondere ammiccando.

it.wikipedia.org

Al soggetto viene detto di spalancare bene gli occhi e di non ammiccare.

it.wikipedia.org

Risultava quindi più fruibile al grande pubblico, ammiccando al pop con ballate melodiche e con brani rock dal gusto radiofonico.

it.wikipedia.org

Con questo album il duo si pone al pubblico in modo più sexy e maturo rispetto ai lavori precedenti, ammiccando a una platea più trasgressiva e provocatoria nei costumi.

it.wikipedia.org

Ne consegue che nessuna immagine è di troppo e nessun primo piano può essere considerato inutile o ammiccare a un eccesso di pathos.

it.wikipedia.org

Peppino presenta quindi a tutto il paese suo nipote, e proprio in quel momento si accorge che il figlio sta ammiccando ad un uomo.

it.wikipedia.org

È interamente ambientato all'interno di una discoteca, anche se possiamo vedere Rihanna sola mentre danza o ammicca allo spettatore, vestita con abito bianco.

it.wikipedia.org

Guarda lo schermo ed ammicca a prendere le rampe per fare anche lei stessa delle acrobazie o passi scattanti.

it.wikipedia.org