Tłumaczenia dla hasła „ammonimento“ w włosko » niemiecki słowniku

ammonimento [ammoniˈmento] RZ. m l'

1. ammonimento:

ammonimento

(Er)Mahnung f

ammonimento

Warnung f

2. ammonimento (rimprovero):

ammonimento

Tadel m

ammonimento

Rüge f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando ciò accade i wrestler non sono solitamente soggetti a squalifica, ma subiscono solo un ammonimento da parte dell'arbitro.

it.wikipedia.org

Ogni esecuzione avveniva pubblicamente in modo che i compagni del giustiziato osservassero la scena in segno di ammonimento.

it.wikipedia.org

Appare soprattutto nei racconti che hanno scopo di ammonimento, come rappresentazione simbolica del male e del pericolo da cui guardarsi e tenersi alla larga.

it.wikipedia.org

Nell'incertezza ostile della pioggia, ecco moltiplicarsi eventi inusitati, prendere corpo presagi e neri ammonimenti.

it.wikipedia.org

I suoi ammonimenti alla moglie e ai figli passano inosservati e allora tanto vale non parlare più, fare il muto.

it.wikipedia.org

Non ottenendo, malgrado l'ammonimento, nessuna reazione, sconsolato, se ne va.

it.wikipedia.org

Infatti chi infrangeva tali regole poteva ricevere un semplice ammonimento oppure una multa.

it.wikipedia.org

Il racconto termina con l'ammonimento a non disprezzare gli esseri umani, chiunque essi siano e da qualunque luogo arrivino.

it.wikipedia.org

Le possibili punizioni vanno dal semplice ammonimento fino alla revoca della licenza stessa.

it.wikipedia.org

Nichiren, ancora una volta, usò l'interrogatorio per sottoporre il suo terzo ammonimento ai governanti.

it.wikipedia.org