W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anconetano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
salernitano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
ancorato
capitano: rzeczownik
ancona: rzeczownik
banconista: rzeczownik
agostano: przymiotnik i przysłówek
indostano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
palermitano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
carmelitano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
ancorare: I. czasownik II. czasownik
ancoraggio: rzeczownik
lusitano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
puritano: przymiotnik i przysłówek
mauritano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
samaritano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
cagliaritano: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
Franconia: rzeczownik
Ancona: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: anconetano , salernitano , indostano , agostano , banconista , ancona , capitano , ancorato , carmelitano , palermitano , Ancona , Franconia , cagliaritano , samaritano , mauritano , puritano , lusitano , ancoraggio i ancorare

I . anconetano [aŋkoneˈtaːno] PRZYM.

anconetano

anconisch

II . anconetano (anconetana) [aŋkoneˈtaːno] RZ. m/f l'

anconetano (anconetana)

Anconer m , -in f

I . salernitano [salerniˈtaːno] PRZYM.

salernitano

aus, von Salerno

II . salernitano (salernitana) [salerniˈtaːno] RZ. m/f il/la

salernitano (salernitana)

Bewohner m , -in f Salernos

ancorato PRZYM., CZ. pp

1. ancorato → ancorare

2. ancorato:

ancorato

verankert

una nave -a in porto

ein im Hafen verankertes Schiff

essere ancorato MAR

vor Anker liegen ( o treiben), ankern

essere ancorato a qc fig

in etw dat verankert sein

Zobacz też ancorare

I . ancorare [aŋkoˈraːre] CZ. trans

1. ancorare:

ancorare

verankern

2. ancorare WIRTSCH :

ancorare

koppeln

II . ancorare [aŋkoˈraːre] CZ.

ancorarsi

ankern, vor Anker gehen

capitano [kapiˈtaːno] RZ. m il

1. capitano MIL :

capitano

Hauptmann m

2. capitano SCHIFF SPORT :

capitano

Kapitän m

ancona RZ. f l'

ancona

Altarbild nt

banconista <-i, -e> RZ. m/f il/la

1. banconista:

banconista

Verkäufer m , -in f

2. banconista (al bar):

banconista

Barmann m

banconista

Barkeeper m (Barfrau f )

agostano PRZYM.

agostano

August-

frutti -i

Augustfrüchte

I . indostano PRZYM.

indostano

hindustanisch

II . indostano RZ. m l'

2. indostano (abitante):

indostano

Hindu m

3. indostano (lingua):

indostano

Hindustani nt

I . palermitano [palermiˈtaːno] PRZYM.

palermitano

palermisch

II . palermitano (palermitana) [palermiˈtaːno] RZ. m/f il/la

palermitano (palermitana)

Palermer m , -in f

I . carmelitano [karmeliˈtaːno] PRZYM.

carmelitano

Karmeliter-

ordine carmelitano

Karmeliterorden m

II . carmelitano (carmelitana) [karmeliˈtaːno] RZ. m/f il/la

carmelitano (carmelitana)

Karmelit(er) m , -in f

I . ancorare [aŋkoˈraːre] CZ. trans

1. ancorare:

ancorare

verankern

2. ancorare WIRTSCH :

ancorare

koppeln

II . ancorare [aŋkoˈraːre] CZ.

ancorarsi

ankern, vor Anker gehen

ancoraggio [aŋkoˈradʤo] RZ. m l'

1. ancoraggio:

ancoraggio

Ankern nt

2. ancoraggio (ormeggio):

ancoraggio

Ankerplatz m

I . lusitano PRZYM.

1. lusitano STOR :

lusitano

lusitanisch

2. lusitano (portoghese):

lusitano lett

portugiesisch

II . lusitano RZ. m il

3. lusitano STOR :

lusitano

Lusitaner m

4. lusitano (portoghese):

lusitano lett

Portugiese m

puritano [puriˈtaːno] PRZYM.

1. puritano REL :

puritano

puritanisch

2. puritano fig :

puritano

sittenstreng

I . mauritano [mauriˈtaːno] PRZYM.

mauritano

mauretanisch

II . mauritano (mauritana) [mauriˈtaːno] RZ. m/f il/la

mauritano (mauritana)

Mauretanier m , -in f

I . samaritano PRZYM.

samaritano

samaritanisch

II . samaritano RZ. m il

samaritano

Samariter m

il buon Samaritano

der barmherzige Samariter

fare il buon samaritano fig

den barmherzigen Samariter spielen

I . cagliaritano [kaʎariˈtaːno] PRZYM.

cagliaritano

aus, von Cagliari

II . cagliaritano (cagliaritana) [kaʎariˈtaːno] RZ. m/f il/la

cagliaritano (cagliaritana)

Bewohner m , -in f von Cagliari

Franconia [fraˈŋkɔːnja] RZ. f la

Franconia

Franken nt

abitante della Franconia

Franke m

abitante della Franconia

Fränkin f

Ancona [aˈŋkoːna] RZ. f la

Ancona

Ancona nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il soggiorno anconitano lo aveva rafforzato e gli aveva permesso di mettere a fuoco la sua idea di pittura. it.wikipedia.org

È infatti facile trovare nell'osimano fenomeni non riscontrabili nel dialetto anconitano, che derivano dall'influsso maceratese. it.wikipedia.org

La vitalità del dialetto anconitano e l'attenzione che esso riscuote sono testimoniate da numerose pubblicazioni e ristampe. it.wikipedia.org

Di professione avvocato, fu il primo scrittore vernacolare anconitano, e tra il 1859 e il 1862 fu autore di una ventina di poesie. it.wikipedia.org

La disputa ebbe fine dopo il 1595, quando la chiesa rientrò pienamente sotto la giurisdizione dell'ordinario anconitano. it.wikipedia.org

Il varolo, che nel dialetto anconitano designa un branzino, viene considerato un simbolo del paese. it.wikipedia.org

La ricetta era stata ideata forse ispirandosi alle bevande tradizionali del turchetto anconitano e della moretta fanese. it.wikipedia.org

L'osimano si distingue dall'anconitano per la minore presenza degli elementi gallo-italici che caratterizzano la parlata del capoluogo. it.wikipedia.org

Il dialetto anconitano è usato nella poesia vernacolare anconetana, nel teatro e nelle canzoni popolari. it.wikipedia.org

Come normale nei templi dorici, anche il tempio anconitano avrebbe avuto una gradinata (crepidine) tutto intorno al perimetro. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Tłumaczenia dla hasła „anconitano“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . anconetano [aŋkoneˈtaːno] PRZYM.

II . anconetano (anconetana) [aŋkoneˈtaːno] RZ. m/f l'

I . salernitano [salerniˈtaːno] PRZYM.

II . salernitano (salernitana) [salerniˈtaːno] RZ. m/f il/la

ancorato PRZYM., CZ. pp

1. ancorato → ancorare

2. ancorato:

Zobacz też ancorare

I . ancorare [aŋkoˈraːre] CZ. trans

1. ancorare:

2. ancorare WIRTSCH :

II . ancorare [aŋkoˈraːre] CZ.

capitano [kapiˈtaːno] RZ. m il

1. capitano MIL :

2. capitano SCHIFF SPORT :

ancona RZ. f l'

banconista <-i, -e> RZ. m/f il/la

1. banconista:

2. banconista (al bar):

agostano PRZYM.

I . indostano PRZYM.

II . indostano RZ. m l'

2. indostano (abitante):

3. indostano (lingua):

I . palermitano [palermiˈtaːno] PRZYM.

II . palermitano (palermitana) [palermiˈtaːno] RZ. m/f il/la

I . carmelitano [karmeliˈtaːno] PRZYM.

II . carmelitano (carmelitana) [karmeliˈtaːno] RZ. m/f il/la

I . ancorare [aŋkoˈraːre] CZ. trans

1. ancorare:

2. ancorare WIRTSCH :

II . ancorare [aŋkoˈraːre] CZ.

ancoraggio [aŋkoˈradʤo] RZ. m l'

1. ancoraggio:

2. ancoraggio (ormeggio):

I . lusitano PRZYM.

1. lusitano STOR :

2. lusitano (portoghese):

II . lusitano RZ. m il

3. lusitano STOR :

4. lusitano (portoghese):

puritano [puriˈtaːno] PRZYM.

1. puritano REL :

2. puritano fig :

I . mauritano [mauriˈtaːno] PRZYM.

II . mauritano (mauritana) [mauriˈtaːno] RZ. m/f il/la

I . samaritano PRZYM.

II . samaritano RZ. m il

I . cagliaritano [kaʎariˈtaːno] PRZYM.

II . cagliaritano (cagliaritana) [kaʎariˈtaːno] RZ. m/f il/la

Franconia [fraˈŋkɔːnja] RZ. f la

Ancona [aˈŋkoːna] RZ. f la

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania