Tłumaczenia dla hasła „ancorché“ w włosko » niemiecki słowniku

ancorché [aŋkorˈke] SPÓJ.

ancorché

obgleich

ancorché SPÓJ.

Hasło od użytkownika

ancorché (anche se)

selbst wenn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fin dall'inizio il centro-sinistra si era trovato così col fiato corto, alle prese con una recessione pesante, ancorché breve, e caratterizzata da forti spinte inflazionistiche.

it.wikipedia.org

Ha forma allungata, simile a quella dello zucchino, buccia spessa, ancorché edule, leggermente bitorzoluta e di colore verde, polpa bianca succosa, leggermente acidula, con semi nella parte centrale.

it.wikipedia.org

I riferimenti personali sono stati considerati minacce gravi e non espressione di un genuino, ancorché capzioso, diritto di difesa.

it.wikipedia.org

Dalle altre spose succedanee, ancorché di nobilissime origini, aveva avuto altri figli che si illustreranno successivamente nella storia incaica.

it.wikipedia.org

Normalmente, si usa come fosse un inciso, immediatamente dopo un'espressione meno precisa ancorché non del tutto inesatta.

it.wikipedia.org

In definitiva, ancorché sostenuta essenzialmente da tradizione, la data del 13 febbraio 264 ha validi motivi per essere più che credibile.

it.wikipedia.org

La registrazione inserita nell'album è quella del singolo originale del 1974, ancorché il titolo sia indicato con la virgola.

it.wikipedia.org

La melodia appropriata di questa canzone sopravvive in molti variazioni, ma tutte hanno una struttura semplice, ancorché concisa.

it.wikipedia.org

I termini isomeri ottici e antipodi ottici sono sinonimi, ancorché deprecati.

it.wikipedia.org

Prima della fine del 1940 fu pertanto ordinato un carro armato similare, veloce, ragionevolmente armato ancorché non pesantemente corazzato e soprattutto dal profilo sfuggente.

it.wikipedia.org