włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „annoso“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

annoso [aˈnnoːso] PRZYM.

1. annoso (vecchio):

annoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Continuarono, comunque, le annose controversie tra i rami rivali della prolifica famiglia, nonché reggenze che indebolirono l'autorità del feudatario.
it.wikipedia.org
Fu con la fine della annosa lotta per le investiture però che la costruzione del fabbricato ebbe veramente inizio.
it.wikipedia.org
Nella lingua inglese il termine è stato comunemente usato per indicare i conflitti post-sovietici, ma anche altre annose dispute territoriali.
it.wikipedia.org
A dispetto dell'espansione urbana degli ultimi decenni, l'agro savese è caratterizzato da annosi vigneti e secolari oliveti.
it.wikipedia.org
In seguito il caso interrogò anche le coscienze riguardo l'annoso dibattito sulla pena di morte.
it.wikipedia.org
Infine, i neosofisti ereditarono l'ormai annosa diatriba tra asianesimo e atticismo, che proseguirono senza risultati.
it.wikipedia.org
Rimane anche se in maniera marginale, l'annoso problema della stampa, là dove si ritenga di stampare e rendere fisiche le proprie opere.
it.wikipedia.org
Contro i soprusi dei feudatari, anche i coloni perpetui petrignanesi intentarono annose controversie che si protrassero nei secoli.
it.wikipedia.org
Il vescovo ereditò una annosa questione sulla proprietà del seminario diocesano che si era concretizzata in una citazione a giudizio per i diritti sull'edificio.
it.wikipedia.org
Lei, pur ricambiandolo, declina nuovamente la proposta per l'annoso motivo del di lui stile di vita, che comporterebbe soprattutto la rinuncia alle proprie aspirazioni artistiche.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "annoso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski