włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „anziché“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

anziché [antsiˈke] SPÓJ.

1. anziché:

anziché
(an)stattzu

2. anziché (piuttosto che):

anziché
lieber (o eher) … als

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Anziché aver luogo nella notte tra il 30 aprile e il primo maggio, ha la durata di un mese (maggio appunto).
it.wikipedia.org
Tali autori ritenevano infatti che i romanzi dovessero dedicarsi alla narrazione e basarsi sull'immaginazione e la finzione, anziché limitarsi a riprodurre la realtà.
it.wikipedia.org
Un software calcolatrice è una calcolatrice implementata come programma per computer, anziché come dispositivo fisico.
it.wikipedia.org
La staffetta seguì la formula 3x5 km anziché 4x7,5 km.
it.wikipedia.org
La visione d'insieme della vettura dà più l'idea di una veloce e confortevole gran turismo anziché di una sportiva derivata dalle corse.
it.wikipedia.org
Ma il suo ritrovamento, anziché chiudere il caso, apre a nuove domande.
it.wikipedia.org
Il commerciante tuttavia, anziché rassegnarsi alla prepotenza subita.
it.wikipedia.org
Si accresceva l'usanza di suonare con l'ancia appoggiata sul labbro inferiore anziché sul labbro superiore, come si era fatto fino a quel momento.
it.wikipedia.org
Per difendersi dai predatori (spesso aquile e gufi) preferisce fuggire anziché appallottolarsi.
it.wikipedia.org
Molti aspetti del design sono un po' 'a blocchi per renderli bene sullo schermo e i punti sono quadrati anziché rotondi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "anziché" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski