Tłumaczenia dla hasła „arrisi“ w włosko » niemiecki słowniku

arridere [aˈrriːdere] CZ. intr

arridere

(zu)lächeln

la fortuna gli ha arriso

das Glück hat ihnen gelacht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vittorio resta solo e deve farsi il bucato che prima faceva vittoria, ma finalmente anche a lui arride la fortuna e il più lusinghiero successo.

it.wikipedia.org

Anche qui il successo arrideva all'equipaggio che nei due anni avesse migliorato più possibile il target degli organizzatori.

it.wikipedia.org

La vittoria inaspettatamente arrise alle forze matildiche grazie alla conoscenza precisa dei luoghi, riuscendo a sfruttare il fattore orografico delle zone di combattimento.

it.wikipedia.org

La prima carica arrise ai valacchi, che guadagnarono il campo.

it.wikipedia.org

L'imponente arma montata richiedeva una diminuzione dello spessore della corazzatura come pure altre modifiche ma alla fine al progetto non arrise alcun successo.

it.wikipedia.org