włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „arso“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

arso [ˈarso] PRZYM.

1. arso:

arso

2. arso (secco):

arso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Una volta catturato dalla signoria fiorentina fu arso vivo per il suo reato nel 1281.
it.wikipedia.org
Xena è in mezzo al villaggio arso dai suoi stessi abitanti.
it.wikipedia.org
Atahualpa accettò di ricevere il battesimo e, alla fine, fu strangolato invece che essere arso, oppure strangolato prima di essere bruciato.
it.wikipedia.org
Il fuoco prosegue la sua opera di distruzione durante la notte, ed ai primi albori, appare un mucchio di rovine fumanti, mura arse, annerite, cadenti.
it.wikipedia.org
Arso sapeva che gli italiani erano a conoscenza dell'attacco imminente.
it.wikipedia.org
Branche ignobili, violando le nostre case hanno profanato il segno, l'hanno strappato, arso e nascosto?
it.wikipedia.org
Di solito, la pena era eseguita bestiis obici (uccisione a mezzo di bestie feroci) oppure con la vivi crematio (il condannato veniva arso vivo).
it.wikipedia.org
La scena del crimine è molto particolare, un uomo arso vivo seduto alla sua scrivania.
it.wikipedia.org
Il sogno riguardava sette mucche grasse divorate da sette mucche magre e sette spighe rigonfie di chicchi mangiate da sette spighe arse e rinsecchite.
it.wikipedia.org
Canek fu condannato a morte, "torturato, il suo corpo smembrato, e quindi arso e le ceneri buttate al vento".
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "arso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski