włosko » niemiecki

aspetto [aˈspɛtto] RZ. m l'

aspetto [aˈspɛtto] RZ. m l'

1. aspetto:

aspetto
aspetto

2. aspetto:

aspetto
Aspekt m
aspetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'aspetto è quello di cespi radicali ramosi e un po' striscianti.
it.wikipedia.org
Si poteva essere considerata strega anche per aspetti del tutto irrilevanti, per pura superstizione.
it.wikipedia.org
Giovane di bellissimo aspetto, è tuttavia legato ad una oscura profezia secondo la quale il suo destino è quello di distruggere il mondo.
it.wikipedia.org
Ha anche rotto tutti gli schemi con il suo aspetto, vestendosi in modo sfacciato con abiti firmati e circondandosi di persone di classe medio-alta.
it.wikipedia.org
Per esprimere l'aspetto negli altri tempi viene usata la perifrasi.
it.wikipedia.org
L'aspetto architettonico più interessante del villino non è tanto la configurazione planimetrica, di impianto piuttosto semplice, quanto all'aspetto delle due facciate.
it.wikipedia.org
Aspetto negativo è che il foro lascia passare pochissima luce, per cui si possono fotografare solo oggetti immobili.
it.wikipedia.org
Nei secoli successivi diventò un palazzo gentilizio, senza però perdere l'aspetto di struttura fortificata.
it.wikipedia.org
Si presenta come riempimento, dall'aspetto argilloso, di sottili fratture, o in amigdale sotto forma di cristalli esagonali, tabulari.
it.wikipedia.org
Si affronta un ricco assortimento di nemici fissi o in movimento, con l'aspetto di postazioni e mezzi futuristici o di creature organiche.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "aspetto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski