Tłumaczenia dla hasła „assai“ w włosko » niemiecki słowniku

I . assai [aˈssaːi] PRZYSŁ.

1. assai (abbastanza):

assai

genug

2. assai (molto):

assai

sehr

assai

viel

m’importa assai

mir liegt viel daran

II . assai [aˈssaːi] PRZYM. inv

assai

viel

c’era assai rumore

es gab viel Lärm

Przykładowe zdania ze słowem assai

c’era assai rumore

es gab viel Lärm

m’importa assai

mir liegt viel daran

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, vista la solida base latina di tutti i dialetti italiani, quest'ipotesi è analogamente assai improbabile.

it.wikipedia.org

Harm assume la difesa e comincia a cercare possibili concause dell'incidente, arrivando a scoprire che lo stato della manutenzione della nave è assai carente.

it.wikipedia.org

Il progetto era tecnicamente assai interessante, si è trattato forse dell'unico veicolo da combattimento mai entrato in servizio con il pilota a bordo della torretta.

it.wikipedia.org

In questi pannelli, dai colori vivi stesi in campiture piatte, pose ed effetti sono assai aggraziati.

it.wikipedia.org

Lhote resta però legato a teorie assai discusse sugli antichi astronauti.

it.wikipedia.org

Il termine "campanile" si riferisce specificamente ad una torre isolata, separata dall'edificio principale, tipo architettonico di origine italiana, assai poco diffuso altrove.

it.wikipedia.org

Il territorio comunale è pianeggiante e assai uniforme nella parte nord-orientale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un mondo esclusivo, ricco di peculiari tradizioni e assai diverso da quello della pianura.

it.wikipedia.org

Colori assai frequenti sono anche il bianco, il nero, il castano e il grigio.

it.wikipedia.org

La vegetazione è assente o assai scarsa e la legna per il fuoco deve essere raccolta decine di chilometri di distanza.

it.wikipedia.org