włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „assillo“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

assillo [aˈssillo] RZ. m l'

1. assillo:

assillo
Bremse f
assillo

2. assillo fig :

assillo

assillare [assiˈllaːre] CZ. trans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Durante la sua esperienza da allenatore di squadre giovanili si è detto attento alla serenità dei propri calciatori, chiamati a giocare con impegno ma senza «l'assillo del risultato».
it.wikipedia.org
Per fortuna a quella che io vorrei chiamare la coscienza del dovere e della responsabilità di governo, si aggiunge oggi l'assillo delle nuove forze e delle nuove generazioni.
it.wikipedia.org
Con gli anni divenne per lui un assillo l'aver legato se stesso ad un simbolo.
it.wikipedia.org
L'altro tema dominante, continuamente riproposto in tele impegnative e di grandi dimensioni, riguarda il lavoro in quanto assillo ma anche riscatto per ogni uomo.
it.wikipedia.org
Il 'fattore assillo', o 'nag factor', in marketing, è la tendenza dei bambini, bombardati dal messaggio pubblicitario, a richiedere insistentemente l'articolo reclamizzato.
it.wikipedia.org
La necessità di dotarsi di un proprio giornale rimarrà assillo costante.
it.wikipedia.org
È una pittura matura, di magistrale forza evocativa, ormai liberata da ogni modello stilistico, e che fa della luce il suo continuo assillo..
it.wikipedia.org
Le risorse economiche della moglie congiunte a quelle molto cospicue della propria famiglia di origine gli consentirono di praticare la fotografia senza l'assillo del guadagno a tutti i costi.
it.wikipedia.org
Il fattore assillo è comunemente utilizzato dalle società di marketing per colpire la categoria più ingenua dai 4-6 anni in quanto hanno un reddito disponibile limitato dipendente dai genitori.
it.wikipedia.org
Attraverso il fattore assillo, i bambini hanno assunto il ruolo di "arma definitiva" nell'influenzare la spesa familiare a causa del modo in cui costantemente tormentano i loro genitori.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "assillo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski