Tłumaczenia dla hasła „astuzia“ w włosko » niemiecki słowniku

astuzia [aˈstutsja] RZ. f l'

1. astuzia:

astuzia

Schlauheit f

2. astuzia (idea):

astuzia

List f

astuzia

Trick m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I nordcoreani si vendicarono il 12 giugno tentando una loro "offensiva degli urti" ma furono superati in astuzia dai sudcoreani.

it.wikipedia.org

Una leggenda greca faceva invece risalire l'origine del termine Ἀπατούρια al vocabolo ἀπάτη ("frode"/"astuzia").

it.wikipedia.org

Usando a seconda dei casi l'astuzia o la forza, egli seppe approfittare della temporanea debolezza del potere imperiale.

it.wikipedia.org

Il figlio del legittimo signore, rientrato in patria dopo la morte del padre decide di battere l'usurpatore con l'astuzia.

it.wikipedia.org

Nel terzo livello di ogni area sarà presente la battaglia contro un boss, il quale andrà sconfitto con l'astuzia.

it.wikipedia.org

Con un sacco e un paio di stivali, e pieno di astuzia, l'animale è ora determinato a fare la fortuna del suo padrone.

it.wikipedia.org

Questa insofferenza portò la diplomazia austro-ungarica durante gli ultimi giorni della cosiddetta crisi di luglio, a giocare d'astuzia.

it.wikipedia.org

Tipicamente caratterizzato da tratti somatici spigolosi e di costituzione esile, nelle storie tradizionali ha spesso la meglio sui suoi avversari usando l'astuzia.

it.wikipedia.org

Hellboy è in grado di superare in astuzia o sconfiggere tutti loro.

it.wikipedia.org

Sebbene sia generalmente codardo, la sua astuzia non ha eguali e si precipiterà in salvo al primo segno di pericolo.

it.wikipedia.org