włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „atrio“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

atrio <pl atri> [ˈaːtrjo] RZ. m l'

1. atrio (palazzo):

atrio
(Vor)Halle f

2. atrio (casa):

atrio
Diele f
atrio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La collezione occupa al piano terra tutte le sale e gallerie (1-29) disposte intorno al cortile orientale (sul lato destro dell'atrio di ingresso).
it.wikipedia.org
Anche la piazzetta esterna è stata ridisegnata come una sorta di "atrio urbano" sul quale si proietta il disegno della facciata.
it.wikipedia.org
Dall'atrio, tramite un portale a fascio la cui decorazione è costituita dal contrasto cromatico dei materiali, si accede alla chiesa.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato per il suo effetto inotropo positivo, in quanto promuove la contrazione delle fibre miocardiche sia negli atri che nei ventricoli.
it.wikipedia.org
Le stanze al piano terra, adiacenti all'atrio, erano adibite a scuola per i poveri.
it.wikipedia.org
Poco dopo, però, si innesca una seconda esplosione nell'atrio che causa la morte delle due guardie del consolato.
it.wikipedia.org
Gli stessi pilastri e il soffitto dell'atrio (molto danneggiato), erano dipinti e oggi restano solo tracce, sul soffitto, dei titoli del defunto.
it.wikipedia.org
Ad esempio, l'atrio è a forma di croce greca.
it.wikipedia.org
Dall'angolo nord-ovest dell'atrio si accede, attraverso una stretta porta, alla cucina, la quale al momento dell'eruzione era probabilmente inutilizzata.
it.wikipedia.org
L'atrio d'ingresso, in cui è stato realizzato un ampio spazio vetrato, ospita i giardini zen giapponesi, con sabbia e muschio.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski