Tłumaczenia dla hasła „auge“ w włosko » niemiecki słowniku

auge [ˈauʤe] RZ. f l'

essere in auge

auf dem Höhepunkt sein

àuge RZ.

Hasło od użytkownika

essere in àuge (essere in voga, di tendenza)

angesagt sein

Przykładowe zdania ze słowem auge

essere in auge

auf dem Höhepunkt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La teoria legata a quest'ultimo particolare, secondo la quale questi leoni erano appunto malati, non è in auge tra tutti i ricercatori.

it.wikipedia.org

Tale sistema giuridico rimase in auge sino al 1899.

it.wikipedia.org

L'acceso dibattito sorto sulla questione dell'organizzazione all'interno dell'anarchismo tornò in auge in questo lasso di tempo soprattutto all'interno dei movimenti italo-francesi.

it.wikipedia.org

È importante anche questa colonna sonora, perché rende l'idea di ciò che era in auge all'epoca.

it.wikipedia.org

Nel 1972 un intervento di recupero e di restauro lo riportò in auge come teatro di cabaret e di rivista.

it.wikipedia.org