Tłumaczenia dla hasła „avorio“ w włosko » niemiecki słowniku

I . avorio <pl -ri> [aˈvɔːrjo] RZ. m l'

1. avorio:

avorio

Elfenbein nt

chiudersi in una torre d’avorio fig

sich in einen (o einem) Elfenbeinturm einschließen

2. avorio (colore):

avorio

Elfenbeinfarbe f

pelle d’avorio

mattweiße Haut f

II . avorio [aˈvɔːrjo] PRZYM. inv

1. avorio:

avorio

elfenbeinern, Elfenbein-

2. avorio:

avorio

elfenbeinfarben

Costa d’Avorio [kɔstadaˈvɔːrjo] RZ. f la

Costa d’Avorio

Elfenbeinküste f

Przykładowe zdania ze słowem avorio

pelle d’avorio

mattweiße Haut f

chiudersi in una torre d’avorio

sich in einen Elfenbeinturm einschließen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per tagliacarte si intende uno strumento, di vario materiale (legno, metallo ottone, acciaio, avorio), usato per tagliare singole carte o parti di libri intonsi.

it.wikipedia.org

Si diffonde la lavorazione dell'avorio e dell'osso, con raffinata decorazione e vengono realizzate collane con denti di carnivori.

it.wikipedia.org

È collegato al commercio di avorio e del collezionismo che porta a detenere flora e fauna di specie a rischio, vivente e non.

it.wikipedia.org

Hanno il becco rigido e lucido come l'avorio.

it.wikipedia.org

Il burro non raffinato che si ottiene in questo modo va dal colore bianco-avorio ad un giallo abbastanza intenso in funzione dei carotenoidi contenuti.

it.wikipedia.org