Tłumaczenia dla hasła „baleno“ w włosko » niemiecki słowniku

baleno [baˈleːno] RZ. m il

baleno

Blitz m

in un baleno

blitzschnell, im Nu

balenare <es, unpers > [baleˈnaːre] CZ. intr

balenare

(auf)blitzen, (auf)leuchten

balena

es blitzt

balenare a secco

wetterleuchten

Przykładowe zdania ze słowem baleno

in un baleno

blitzschnell, im Nu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anch’egli ha vivace l’ideazione, anch’egli conosce il baleno che risolve in un attimo i problemi lungamente meditati.

it.wikipedia.org

Baleno si rivela un mostro creato coi pezzi dei più famosi giocatori morti nel mondo.

it.wikipedia.org

Il tumore progredisce però in un baleno, e colpisce il cervello.

it.wikipedia.org

Riesce così, sulla strada, valutando d'un baleno la situazione, a liberarsi e a sgattaiolare tra la folla.

it.wikipedia.org