Tłumaczenia dla hasła „bambino“ w włosko » niemiecki słowniku

I . bambino [baˈmbiːno] RZ. m il

1. bambino:

bambino

Kind nt

bambini

Kinder pl

fin da bambino

von Kindesbeinen an

Gesù Bambino

Jesuskind nt

2. bambino (maschio):

bambino

Junge m

II . bambino [baˈmbiːno] PRZYM.

bambino

unreif

bambino, (-a) RZ.

Hasło od użytkownika

bambino r.m.

kleiner Junge

bambina r.ż.

kleines Mädchen

Przykładowe zdania ze słowem bambino

bambino prodigio

Wunderkind nt

Gesù Bambino

Jesuskind nt

bambino mulatto

Mulattenkind nt

un bambino appena nato

ein Neugeborenes nt

(fare) riaddormentare un bambino

ein Kind wieder zum Einschlafen bringen

fare addormentare un bambino

ein Kind zum Schlafen bringen

bambino (concepito) in provetta

Retortenbaby nt

bambino in affidamento

Pflegekind nt

un bambino cresciuto

ein großes Kind

bambino in fasce

Wickelkind nt

fare un bambino

ein Kind zeugen

imboccare un bambino

ein Kind füttern

fin da bambino

von klein auf

un bambino handicappato

ein behindertes Kind nt

aspettare un bambino

ein Kind erwarten

madonna con bambino

Maria ( o Madonna) mit dem Kinde

un bambino tremendo fig

ein Teufelsbraten m

un bambino down

ein mongoloides Kind, ein Kind mit Downsyndrom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel viaggio morirono dieci indiani e tre bambini furono rapiti.

it.wikipedia.org

In seguito dipinse anche il funerale del bambino.

it.wikipedia.org

I bambini all'interno erano divisi in otto file, ognuna corrispondente ad una classe.

it.wikipedia.org

La lettura non deve diventare, per i bambini, una condanna.

it.wikipedia.org

È necessario accompagnare i bambini in questa fase di approccio ai libri, e non rifiutare mai di ripetere/rileggere.

it.wikipedia.org

Ollio accetta il consiglio e va a cercare un bambino che trova facilmente e così si reca al condominio, trovando una brutta sorpresa.

it.wikipedia.org

La folla al suo passaggio lo acclamò, definendolo "nostra stella" e "nostro bambino".

it.wikipedia.org

Quello che aveva era sempre pronto a darlo a chi era nel bisogno, a cominciare dai bambini.

it.wikipedia.org

Lo scopo principale è quello di ridurre il rischio che l'interesse del bambino non sia rimostrato in tribunale.

it.wikipedia.org

Il centro stampa internazionale per bambini riunisce i vincitori dei concorsi nazionali a migliore giovane giornalista e giovani blogger, fotografi e scrittori.

it.wikipedia.org