Tłumaczenia dla hasła „batuffolo“ w włosko » niemiecki słowniku

batuffolo [baˈtuffolo] RZ. m il

1. batuffolo:

batuffolo di cotone

Wattebausch m

2. batuffolo (animaletto):

batuffolo

Kuscheltier nt

Przykładowe zdania ze słowem batuffolo

batuffolo di ovatta

Wattebausch m

batuffolo di cotone

Wattebausch m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una volta asciutta veniva aerata tirandola con le dita fino ad ottenere dei batuffoli abbastanza vaporosi coi quali si riempivano i materassi e si imbottivano le poltrone.

it.wikipedia.org

Mofy è una coniglietta che vive in un caldo batuffolo di cotone.

it.wikipedia.org

A sinistra si apre un suggestivo paesaggio, fatto di qualche casetta immersa nel verde di alberi fronzuti, trattati come vaporosi batuffoli come tipico dello stile dell'artista.

it.wikipedia.org

Un'altra usanza particolare associata a questo festival è quello di porre un batuffolo di cotone sui fiori di crisantemo alla vigilia del giorno del festival.

it.wikipedia.org

I suoi batuffoli di cotone gli consentono di volare sospeso dal vento e di attraversare oceani e continenti.

it.wikipedia.org

Il silvilago orientale è rosso-bruno o grigio-bruno brizzolato, con grandi piedi posteriori, lunghe orecchie ed un breve batuffolo di coda bianca.

it.wikipedia.org

Può indicare anche l'accumulo di peli che si verifica negli animali o l'accumulo di polvere in batuffoli.

it.wikipedia.org

Una sorta di grande lupo con due lunghe fasce sulla testa, delle fasce sulle zampe posteriori, dei guanti sulle zampe anteriori e con la coda a batuffolo.

it.wikipedia.org

Brando ricorse a un trucco per deformare i propri lineamenti e arricchire l'espressività del proprio volto, utilizzando un paio di grossi batuffoli di ovatta all'interno della bocca.

it.wikipedia.org

Per proteggere le piante dei piedi provò ad imbottire i sandali coi batuffoli di lana che le pecore, nel pascolare, lasciavano attaccati ai cespugli spinosi.

it.wikipedia.org