Tłumaczenia dla hasła „quello“ w włosko » polski słowniku

I . quello (-a) <quel, quell', quei, quegli> [ˈkuello] PRZYM.

1. quello:

quello (-a)

tamten

2. quello (tale):

quello (-a)

taki

II . quello (-a) [ˈkuello] ZAIM.

quello (colui)

tamten

quello (ciò)

tamto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scopo principale è quello di ridurre il rischio che l'interesse del bambino non sia rimostrato in tribunale.

it.wikipedia.org

Favaro colse l'occasione per prendere cura di quella gente e riscuoterne i quartesi.

it.wikipedia.org

In quel caso il timore del soprannaturale venne sfruttato per far cessare le rivolte contadine.

it.wikipedia.org

Dopo quell'evento infatti gli imperatori, incapaci di fermare le invasioni militarmente, cominciarono ad adottare una politica basata sui sistemi della hospitalitas e della foederatio.

it.wikipedia.org

Il concetto fu quello di dare alla famiglia un edificio alto e massiccio, privo di ornamenti.

it.wikipedia.org

Rispetto alla stagione 1999 nel 2000 furono apportate alcune modifiche nel regolamento sportivo e in quello tecnico.

it.wikipedia.org

Il torneo maschile si tiene dagli anni sessanta, quello femminile dal 1987.

it.wikipedia.org

L'autrice indica come ulteriore scopo di filastrocche e ninne nanne quello di tranquillizzare i bambini.

it.wikipedia.org

L'aspetto è quello di cespi radicali ramosi e un po' striscianti.

it.wikipedia.org

È infatti stato suonato per la prima volta con un mixaggio molto simile a quello dell'album, mentre il singolo ha lo stesso mixaggio dell'album.

it.wikipedia.org