Tłumaczenia dla hasła „sia“ w włosko » polski słowniku

sia [ˈsi:a] SPÓJ.

sia +tr. łącz.:

sia ... che ...

zarówno..., jak i...

sia ... o ...

czy to..., czy...

essere <niereg.> [ˈɛssere] CZ. cz. nieprzech. +essere

essere

być

c'è

jest

c'è

znajduje się

ci sono

są

ci sono

znajdują się

Przykładowe zdania ze słowem sia

sia ... che ...

zarówno..., jak i...

sia ... o ...

czy to..., czy...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La comunità cristiana rappresenta il 2% della popolazione, benché sia in crescita.

it.wikipedia.org

I carruggi possono essere sia vie in basolato che a scale, anche se alcune se ne possono incontrare asfaltate.

it.wikipedia.org

Finalmente l'indirizzo fisico è confrontato con l'indirizzo dell'etichetta per determinare se sia avvenuto un hit.

it.wikipedia.org

Nel 1994 disputò sia i giochi olimpici che i mondiali disputati in casa.

it.wikipedia.org

Lo scopo principale è quello di ridurre il rischio che l'interesse del bambino non sia rimostrato in tribunale.

it.wikipedia.org

L'album è stato pubblicato a livello nazionale sia nel formato fisico che in download digitale.

it.wikipedia.org

Nonostante dal 2015 il calendario bahai non sia più sincronizzato con quello gregoriano, gli anni bisestili coincidono.

it.wikipedia.org

Il calendario delle settimane, infatti, si riallineava periodicamente sia col calendario lunare che con quello solare.

it.wikipedia.org

Blanch tornò a partecipare attivamente, sia pur per un breve periodo, all'attività politica nel 1848.

it.wikipedia.org

Per via dei finanziamenti internazionali, il tempio ha subito numerosi cambiamenti, sia strutturalmente che internamente.

it.wikipedia.org