włosko » polski

tutto [ˈtutto] RZ. r.m.

I . tutto (-a) [ˈtutto] PRZYM.

II . tutto (-a) [ˈtutto] ZAIM.

1. tutto (ogni cosa):

tutto (-a)
wszystko
ho visto tutto
widziałem wszystko

2. tutto l.mn. (tutte le persone):

tutto (-a)
wszyscy
tutti quanti
wszyscy

III . tutto (-a) [ˈtutto] PRZYSŁ.

dopotutto, dopo tutto [dopoˈtutto] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem tutti

tutti quanti
wszyscy
tutti e due
obaj
non avere tutti i torti
mieć swoje powody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Una "variante non standard", come una variante standard, è una lingua a tutti gli effetti, ma non è beneficiaria di un supporto istituzionale.
it.wikipedia.org
Tutti i luoghi chiusi, domestici, sono da lei rifuggiti o vissuti solo in termini funzionali come ad esempio il pagliericcio in cucina per dormire.
it.wikipedia.org
Entrambe, decidono inoltre di togliere dalla mansarda tutti gli oggetti del padre defunto.
it.wikipedia.org
Tuttavia, tutti i campioni di questa terza classe mostrano anche segni di immaturità.
it.wikipedia.org
Promettiamo di mantenere tutti questi benefici fermi e irremovibili nel loro massimo splendore.
it.wikipedia.org
Vicino alla coda è posizionato il caratteristico "bisturi", lo strumento di difesa di tutti gli acanturidi.
it.wikipedia.org
I quattro giocatori possibili, che nelle prove di corsa gareggiano in due contemporaneamente, hanno quattro aspetti etnici diversi, tutti dotati di baffi.
it.wikipedia.org
Come tutti i chicchi dei cereali ogni seme di mais contiene una certa quantità di umidità rinchiusa nel suo endosperma amidaceo.
it.wikipedia.org
Egli supportava tutti gli intellettuali che si sono dedicati allo studio solitario.
it.wikipedia.org
Come accade in un villaggio di campagna, prima del sorgere del sole erano tutti in strada affaccendati in rumorose mansioni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne