Prevodi za „accalcare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . accalcare [akkalˈka:re] GLAG. preh. glag.

accalcare

nagnesti

II . accalcare [akkalˈka:re] GLAG. povr. glag.

accalcare -rsi:

-rsi

gnesti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le strutture divennero nuovamente inadeguate ed erano troppe le persone che si accalcavano per vedere le esecuzioni dei prigionieri nella prigione.

it.wikipedia.org

Ad accompagnare la salma del pontefice lungo le strade si accalcarono migliaia di cittadini.

it.wikipedia.org

A sinistra si assiepano sei angeli (o efebi, secondo un'altra interpretazione), accalcati confusamente in uno spazio ristretto per vedere il neonato.

it.wikipedia.org

Nelle piazze sono regolarmente accalcate migliaia di persone.

it.wikipedia.org

L'intera scuola si accalca curiosa intimandole di uscire.

it.wikipedia.org

Anche gli ospiti condividono il suo interesse per la zingara, dato che tutti loro si accalcano alla finestra per vederla ballare nella piazza sottostante.

it.wikipedia.org

Un disco volante atterra in un parco e della folla, seppure spaventata, si accalca intorno, mentre sopraggiungono dei militari con mezzi corazzati.

it.wikipedia.org

Mentre la notizia si diffondeva si accalcò una piccola folla, tenuta a debita distanza dalla polizia.

it.wikipedia.org

Le ferrovie erano al completo e per le strade si accalcavano persone e veicoli a loro volta stipati di uomini e materiali.

it.wikipedia.org

Il pubblico si accalcava ai palcoscenici, alle inferriate e nei locali dove si era esibito.

it.wikipedia.org