Prevodi za „addice“ v slovarju italijansko » slovenski

addice GLAG.

addice 3. pers ed. pr di addirsi

glej tudi addirsi

addirsi [adˈdirsi]

addirsi GLAG. povr. glag.:

il vestito si addice a qu

obleka pristaja komu

Primeri uporabe besede addice

il vestito si addice a qu

obleka pristaja komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questa ricetta nel minestrone alla genovese, viene aggiunto pesto fatto col lardo, che meglio si addice al minestrone.

it.wikipedia.org

Alcune ditte costruttrici di microinfusori lo chiamano "bolo pizza", dato che l'uso di tale bolo si addice particolarmente a questo piatto.

it.wikipedia.org

Il film racconta la relazione tra un famoso scrittore e una normale commessa, che non si addice alla madre del protagonista.

it.wikipedia.org

L'espressione del suo viso è severa, anzi chiusa nella tristezza che si addice ad una fanciulla nobile, educata in un rigido convento spagnolo.

it.wikipedia.org

L'abbigliamento della defunta non si addice al luogo del ritrovamento e le prime indagini rivelano che si tratta di un'assistente sociale molto scrupolosa.

it.wikipedia.org

Come si addice a un regalo di compleanno, non cerca di sottolineare una morale né di invitare a una riflessione profonda.

it.wikipedia.org

L'effetto è quello di maggiore leggerezza che ben si addice alla figura della santa.

it.wikipedia.org

Tale funzione si addice più propriamente ad un assegno.

it.wikipedia.org

Per questo motivo la separazione e l'isolamento dei soggetti in gabbie, balconi, terrazzi e gabbie esterne non si addice al loro allevamento.

it.wikipedia.org

Allora avrebbe sperimentato una solitudine tanto più intensa, quanto più si sia appassionati agli affetti e alle cose care, come si addice a uno stregone.

it.wikipedia.org