Prevodi za „agitare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . agitare [adʒiˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. agitare (scuotere):

agitare

tresti [dov. obl. pretresti]

agitare prima dell'uso

pred uporabo pretresi

2. agitare fig.:

agitare

vznemirjati [dov. obl. vznemiriti]

II . agitare [adʒiˈta:re] GLAG. povr. glag.

agitare -rsi fig.:

-rsi

vznemirjati se

Primeri uporabe besede agitare

agitare prima dell'uso

pred uporabo pretresi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Uno dei responsabili viene catturato ma non avrebbe agito da solo.

it.wikipedia.org

Ha la curiosa abitudine di agitare solo un'ala alla volta.

it.wikipedia.org

Nel 1995 un processo d'appello lo scagionò poiché aveva agito in nome di uno stato sovrano.

it.wikipedia.org

Negli ultimi suoi anni di vita difese sempre la propria politica estera revisionista e dichiarò di aver solamente agito per il bene della sua patria.

it.wikipedia.org

Non si agitò neppure quando lo legarono al palo del rogo.

it.wikipedia.org

Coperti di pelli di animali e con delle maschere in legno terrificanti, i ragazzi così travestiti agitano delle campane e fanno paura alle ragazze.

it.wikipedia.org

La barca si rovescia proprio davanti a lui, quando i ragazzi, avendolo visto, si alzano tutti insieme e si agitano per salutarlo.

it.wikipedia.org

Soltanto nel 1954 si tornò ad agitare il problema del campanile.

it.wikipedia.org

Secondo la società giallorossa, il calciatore avrebbe agito di sua volontà, senza avvisare il club.

it.wikipedia.org

Non sembrava aver subito conseguenze, ma mentre si stava recando in clinica mobile ha cominciato all'improvviso ad agitarsi ed a perdere conoscenza.

it.wikipedia.org