Prevodi za „attrezzare“ v slovarju italijansko » slovenski

attrezzare [attretˈtsa:re] GLAG. preh. glag.

attrezzare

opremljati [dov. obl. opremiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si cominciano ad attrezzare i campi, le tende e vengono tirate fuori le casse a brace per cucinare.

it.wikipedia.org

L'autofunebre è invece una autovettura appositamente attrezzata per i trasporti funebri.

it.wikipedia.org

La cinta muraria serviva da protezione ma oggi è stata attrezzata per passeggiate e come belvedere.

it.wikipedia.org

Nel contempo furono attrezzati 6 studi televisivi a colori (unici all'epoca) e una nutrita redazione con 15 giornalisti, assicurando un lavoro a 150 dipendenti.

it.wikipedia.org

L'area boschiva è attrezzata con sentieri, piazzole e osservatori faunistici ed è di completamente libera fruizione.

it.wikipedia.org

Occorre infatti attrezzarsi bene contro la pioggia, visto che le precipitazioni si alternano al sole frequentemente, nella stessa giornata.

it.wikipedia.org

È un luogo attrezzato con rampa di rincorsa e lancio molto utilizzata dagli amanti del parapendio e deltaplanisti.

it.wikipedia.org

Nel 1941, era pari a 125.000 soldati, cinque volte la sua dimensione originale, considerato ben addestrato e ben attrezzato.

it.wikipedia.org

Ogni stanza è attrezzata con tutti i comfort e la direzione organizza più escursioni per consentire di apprezzare meglio l'isola.

it.wikipedia.org

Come questo è munito di un ampio arenile, in gran parte attrezzato con stabilimenti balneari, ma con diversi tratti di spiaggia libera.

it.wikipedia.org