Prevodi za „battuta“ v slovarju italijansko » slovenski

battuta [batˈtu:ta] SAM. ž. spol

1. battuta (percossa):

battuta

udarec m. spol

2. battuta scherz:

battuta

šala ž. spol

battuta di spirito

duhovita opazka

avere la battuta pronta

biti odrezav

3. battuta GLAS.:

battuta

takt m. spol

4. battuta teat:

battuta

replika ž. spol

5. battuta sport:

battuta

servis m. spol

Primeri uporabe besede battuta

avere la battuta pronta

biti odrezav

battuta di spirito

duhovita opazka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Riuscì a colpire il primo fuoricampo della stagione nella prima partita del mese di maggio e gradualmente migliorò la sua media battuta.

it.wikipedia.org

Durante l’intervento non si risparmiano frecciatine e battute sarcastiche tra tutti i membri dell’equipe.

it.wikipedia.org

Joey rilascia un'intervista dove dichiara di scrivere buona parte delle battute del suo personaggio.

it.wikipedia.org

Gioca il rovescio ad una mano e la sua superficie preferita è la terra battuta.

it.wikipedia.org

Si era ormai alle battute finali della guerra.

it.wikipedia.org

Gli hook utilizzati sono generalmente lunghi 8-12 battute.

it.wikipedia.org

Venne schierato nell'ottavo inning e partecipò ad un solo turno di battuta, dove fu eliminato per strikeout.

it.wikipedia.org

Uno schizzo di 8 battute successivamente utilizzato nell'opera era già stato scritto nel maggio del 1909.

it.wikipedia.org