Prevodi za „dialogare“ v slovarju italijansko » slovenski

dialogare [dialoˈga:re] GLAG. nepreh. glag.

dialogare

razpravljati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non si trovava bene sui terreni pesanti e aveva bisogno di un compagno di reparto con cui dialogare.

it.wikipedia.org

Le variabili sono in questo modo standardizzate e questo consente a prodotti di produttori diversi di dialogare tra loro su un bus konnex senza problemi.

it.wikipedia.org

Nel primo e nel terzo movimento il solista dialoga con l'orchestra senza antagonismo e con accenti quasi cameristici.

it.wikipedia.org

Le generazioni seguenti, segnate dal postmodernismo, si reinteressano al genere, preoccupandosi di dialogare con la storia e di riannodare con la tradizione.

it.wikipedia.org

Sebbene poggianti su un gradino comune, le figure non dialogano efficacemente con lo spazio.

it.wikipedia.org

L'opera raffigura due ragazze della borghesia parigina che dialogano e si esercitano a suonare il pianoforte.

it.wikipedia.org

Nash poté tornare al suo lavoro con maggiore serenità, integrandosi nel sistema accademico internazionale e imparando a dialogare e a collaborare con altri colleghi.

it.wikipedia.org

La lettura dell'opera è effettuata dalla voce di un solo speaker, anche per le parti dialogate o a più voci.

it.wikipedia.org

Non a caso, l'autore ha trascorso buona parte della sua vita insegnando a soldati, e dialogando con loro.

it.wikipedia.org

Durante il rituale delle chichadas, in cui si beve in gruppo mais fermentato, si riuniscono dialogando esclusivamente in makurap.

it.wikipedia.org