Prevodi za „incanalare“ v slovarju italijansko » slovenski

incanalare [iŋkanaˈla:re] GLAG. preh. glag.

incanalare

kanalizirati

incanalare

usmeriti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel secondo caso invece il sorriso è incanalato in un codice di comportamento e può essere dunque semplicemente una forma convenzionale di approccio.

it.wikipedia.org

Il paesaggio plastico, incanalato nella direttrice dei setti, è completamente autonomo nella denuncia dei volumi-funzione.

it.wikipedia.org

Collett incanalò questa frustrazione nella sua scrittura, dove spesso esaminò quella stigmatizzazione.

it.wikipedia.org

L'acqua piovana veniva incanalata in queste opere da loro costruite nelle valli.

it.wikipedia.org

Alticcio si pone davanti ad un enorme canion, attraverso il quale il vento si incanala e soffia verso la città ad una velocità disumana.

it.wikipedia.org

Axel prima viene avvolto da anelli di fiamma che poi incanala nel piede che diventa infuocato ed a forma di spada.

it.wikipedia.org

Ad est è situato il montagnoso deserto orientale con i suoi uadi che vengono incanalati nella valle.

it.wikipedia.org

Cale intanto ricollega tre relè necessari a incanalare l'energia ma uno è difettoso e va collegato manualmente.

it.wikipedia.org

In questo punto, i fasci nervosi provenienti dalle varie zone della retina si riuniscono a formare il nervo ottico, e vengono incanalati verso il cervello.

it.wikipedia.org

Zemo innesta un campione di tessuto della sorella nell'elsa della spada, in modo tale da incanalare nell'arma il potere dei gemelli e richiamarlo a comando.

it.wikipedia.org