Prevodi za „intralciare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

intralciare [intralˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

intralciare

ovirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli urti contro gli altri veicoli o contro le pareti della pista respingono e intralciano il mezzo, ma senza danneggiarlo.

it.wikipedia.org

Poiché le circostanze suggeriscono che l'intervento del clero fosse centrale nel risultato delle ordalie, questa proibizione intralciò gravemente la pratica.

it.wikipedia.org

Anche disgregate e prive di ordini precisi, piccole formazioni superarono la sorpresa e il panico iniziale e intralciarono in numerosi settori l'avanzata tedesca.

it.wikipedia.org

Danny non vuole però intralciare i piani della ragazza e le dà un motivo per andarsene.

it.wikipedia.org

Per di più arriva in commissariato in ritardo a causa di un funerale che intralcia la strada.

it.wikipedia.org

Gli scontri furono sporadici e il corpo meccanizzato avanzò rapidamente intralciato soprattutto dalle difficoltà logistiche causate dalla grandi distanze e dal territorio quasi desertico.

it.wikipedia.org

Questo tende a intralciare la melodia molto carina.

it.wikipedia.org

Il loro lavoro è intralciato da una giornalista a caccia di scoop.

it.wikipedia.org

Uccide tutti i ragazzi che la intralciano per ottenere il posto di assistente del suo professore.

it.wikipedia.org

Qui irrompe sul set in allestimento, intralciando il lavoro degli attrezzisti e rovinando le riprese.

it.wikipedia.org