Prevodi za „mirare“ v slovarju italijansko » slovenski

mirare [miˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

mirare

meriti [dov. obl. pomeriti]

mirare a qc

težiti k čemu

Primeri uporabe besede mirare

mirare alto

ciljati visoko

mirare a qc

težiti k čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente conduce i pazienti nel suo finto studio e li convince a praticare una terapia mirata a combattere le loro paure.

it.wikipedia.org

Tre barche a fondo basso con rematori scivolano silenziosamente convergendo verso un paio di uccelli acquatici a cui mirano gli arcieri.

it.wikipedia.org

Mieli faceva uso di sostanze stupefacenti, attraverso le quali mirava a superare lo stato di normalità in cui riteneva le persone intrappolate.

it.wikipedia.org

Non esiste una pesca commerciale mirata a questa specie.

it.wikipedia.org

Un comune malinteso è che il progetto miri a fornire icone a tema che funzionino per tutti i principali ambienti desktop.

it.wikipedia.org

Kojima mirò a rendere il gioco attuale e realistico, senza sacrificarne la giocabilità e la mera ricerca di divertimento.

it.wikipedia.org

Alcuni studi sono mirati a valutare gli eventuali benefici dell'intervento chirurgico combinato con la chemioipertermia o con la crioterapia oncologica.

it.wikipedia.org

La riduzione risponde alla tendenza nazionale di mirare alla qualità più che alla quantità.

it.wikipedia.org

Questa politica mirava a prevenire i conflitti tra i due gruppi di abitanti.

it.wikipedia.org

I progetti futuri mirati a creare infrastrutture e collegamenti stradali porteranno all'apertura al turismo ed evitare lo spopolamento o problematiche sociali di altro genere.

it.wikipedia.org