Prevodi za „rimanente“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . rimanente [rimaˈnɛnte] PRID.

rimanente

(pre)ostali

rimanente

drug

II . rimanente [rimaˈnɛnte] SAM. m. in ž. spol

rimanente

preostanek m. spol

i -i

ostali

rimanere [rimaˈne:re]

rimanere

ostajati [dov. obl. ostati]

rimanere (avanzare)

preostajati [dov. obl. preostati]

rimanere male

biti razočaran

rimanere indietro

zaostajati

non gli rimase altro che accettare

ni mu preostalo drugega, kot da sprejme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il giocatore si ritrova davanti alla casa del vicino ormai distrutta con rimanente qualche trave, il giocatore incuriosito tra le travi della casa vide un'ombra.

it.wikipedia.org

Il servizio sul tratto rimanente fu soppresso il 28 giugno 1958 per essere sostituito da autocorse il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Le frequenze rimanenti (o lunghezze d'onda) sono libere di propagarsi (o essere trasmesse).

it.wikipedia.org

La frazione rimanente (< 10%) raggiunge il grande intestino dove è solo parzialmente metabolizzata.

it.wikipedia.org

I rimanenti comuni contano meno di 5 000 abitanti.

it.wikipedia.org

Le rimanenti aperture sono tutte rettangolari e architravate.

it.wikipedia.org

Nell'anno 1903 produsse 17 tonnellate d'uva da tavola e con la rimanente vino.

it.wikipedia.org

L'insaccato viene preparato con carni magre bovine (70-80%) e grasso suino per il rimanente.

it.wikipedia.org

Le sei gare di ritorno rimanenti degli ottavi di finale sono state giocate normalmente nello stadio della squadra di casa.

it.wikipedia.org

Tutte le stagioni rimanenti saranno composte da 13 episodi.

it.wikipedia.org