Prevodi za „rintocco“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

rintocco [rinˈtokko]

rintocco SAM. m. spol:

rintocco

udarec m. spol (ure, zvona)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La “campana della pace” esegue dei rintocchi, mentre i partecipanti cantano cori solenni e accendono la grande fiamma con le loro torce.

it.wikipedia.org

Ad esempio, è stata in grado di ascoltare i rintocchi dell'orologio stando all'esterno.

it.wikipedia.org

Nel contado la guerra fu annunciata dai rintocchi a distesa delle campane.

it.wikipedia.org

Ad ogni rintocco, il tramonto pareva più veloce e le sue ombre più cupe e sinistre verso il baratro dell'oscurità.

it.wikipedia.org

Nella conclusione finale ritorna, implacabile, l'ossessiva parte iniziale con i suoi mesti rintocchi.

it.wikipedia.org

Nella rotazione successiva si avranno così due rintocchi ravvicinati chiamati ribattuta.

it.wikipedia.org

La chiesa ha 8 campane, 2 per l'orologio e 6 per i rintocchi durante la festa.

it.wikipedia.org

Gli abitanti dell'isola, poi, ogni volta che il campanile batte tre rintocchi, cadono addormentati, dovunque si trovino, e sono preda di incubi terribili e violenti.

it.wikipedia.org

Higham ha scritto che la sua sconfitta scandì il rintocco funebre del paganesimo inglese sia come ideologia politica che come religione pubblica.

it.wikipedia.org

Ed è così che ancora oggi la si può ascoltare battere i rintocchi ogni quarto d'ora.

it.wikipedia.org