Prevodi za „sfregare“ v slovarju italijansko » slovenski

sfregare [sfreˈga:re] GLAG. preh. glag.

sfregare

drgniti [dov. obl. podrgniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre i materiali, sfregando, possono usurarsi e ridursi di spessore, annullando la forza tensiva agente sulla vite.

it.wikipedia.org

Lo sfregare le mani, ad esempio, può avere un duplice significato.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tecnica a spruzzo che l’artista otteneva intingendo nel colore uno spazzolino che veniva sfregato contro un oggetto.

it.wikipedia.org

Premendo quest'ultimo il dischetto girava, sfregando contro una barretta di pirite, tenuta in posizione fra le ganasce di una morsa del cane.

it.wikipedia.org

Si può ottenere un suono paragonabile a un rullo del tamburo sfregando tra loro i due cimbalini.

it.wikipedia.org

I semilavorati di polimeri tecnici vengono molto spesso utilizzati per minimizzare attrito e usura di due corpi che sfregano.

it.wikipedia.org

Durante l'estro, la femmina aumenta le marcature olfattive e cerca il contatto con il maschio adottando delle posture ricettive e sfregandosi contro di lui.

it.wikipedia.org

Sfregando la lana con pietra si otteneva il ricciolo, mentre oggi per produrlo sono usati macchinari (rattinatrice).

it.wikipedia.org

Talvolta, sempre a scopo difensivo, produce anche un verso che appare un sibilo, sfregando l'addome sulle ali.

it.wikipedia.org

Quando è disturbata, può produrre un rumore sibilante piuttosto forte, sfregando insieme le setole presenti sulle zampe.

it.wikipedia.org