Tłumaczenia dla hasła „poczucie humoru“ w polsko » niemiecki słowniku

poczucie humoru

Sinn r.m. für Humor

wysublimowane poczucie humoru

feines Gefühl r.n. für Humor

gdzie się podziało twoje poczucie humoru?

wo ist denn dein Sinn r.m. für Humor geblieben?

Tłumaczenia dla hasła „poczucie humoru“ w niemiecko » polski słowniku

Sinn für Humor haben

mieć poczucie humoru

einen Sinn für Komik haben

mieć poczucie humoru

er hat Sinn für Humor

on ma poczucie humoru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielokrotnie wykazywał specyficzny charakter – z jednej strony poczucie humoru, z drugiej strony – upór i złośliwość.

pl.wikipedia.org

Holly ma bardzo surrealistyczne, często sarkastyczne poczucie humoru, bywa także złośliwy.

pl.wikipedia.org

Cieszył się uznaniem nie tylko ze względu na swój wybitny talent, lecz także ze względu na kulturę osobistą, tolerancyjność, miłe usposobienie i duże poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

Doceniano ją za dużą swobodę artystyczną, różnorodność, barwność, indywidualizm artystów, poczucie humoru, bogatą formę oraz nowatorskie podejście do ilustrowania książek.

pl.wikipedia.org

Stosując proste triki filmowe i angażując poczucie humoru widza, wzbudza w nim wątpliwości na temat najprostszych praw fizyki.

pl.wikipedia.org

Jej poczucie humoru, wdzięk i wszechstronność (wszakże występowała zarówno w repertuarze klasycznym, jak i współczesnym), publiczność podziwiać mogła przede wszystkim w rolach komediowych.

pl.wikipedia.org

Aku jest istotą podstępną, zachłanną i pełną pychy choć posiada poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem towarzyskim i lubianym, również za poczucie humoru i cięty dowcip.

pl.wikipedia.org

Ze względu na walory rozrywkowe, potoczystą akcję i absurdalne poczucie humoru powieść szybko zdobyła wśród czytelników dużą popularność.

pl.wikipedia.org

Jack ma duże poczucie humoru, żartuje sobie nawet w drodze na szafot.

pl.wikipedia.org