Tłumaczenia dla hasła „stare“ w włosko » polski słowniku

stare <niereg.> [ˈsta:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. stare:

stare (essere)

być

stare (in un luogo)

znajdować się

stare (in piedi)

stać

stare seduto

siedzieć

2. stare (di salute):

come stai?

jak się czujesz?

sto bene/male

czuję się dobrze/źle

3. stare (con gerundio):

sto leggendo

czytam

4. stare (con infinitivo):

stare per fare qc

zabierać się za robienie czegoś

Przykładowe zdania ze słowem stare

stare seduto

siedzieć

stare a sentire qu

słuchać kogoś

stare per fare qc

zabierać się za robienie czegoś

stare a vedere

przyglądać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Grazie alla loro riserva di grasso superfluo possono stare anche alcune settimane senza mangiare.

it.wikipedia.org

Quando spalancò la bocca, munita di molti denti grandi e dentellati, si poté immaginare che in essa potesse stare un uomo in posizione verticale.

it.wikipedia.org

Lu trova alloggio in un magazzino vicino alla casa e si prodiga in ogni modo pur di stare vicino alla moglie.

it.wikipedia.org

Elías, certo di stare per morire, dà istruzioni al ragazzino di costruire una pira funeraria, e bruciarvi i corpi suoi e della madre.

it.wikipedia.org

Ho fatto questa mattina di buon'ora colazione e non ho fame e mentreché altri stanno qui vi posso stare ancor io al par di loro.

it.wikipedia.org

È molto felice col marito, ma è preoccupata nel vedere che è imprudente e si mette in pericolo per gioco, facendola stare in ansia.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal verbo latino consisto, "stare in piedi", e indica la deferenza dei partecipanti nei confronti dell'imperatore, assiso in trono.

it.wikipedia.org

Il lipoma o il grappolo di lipomi (2-4) causano dolore cronico alla bassa schiena, dolore al nervo sciatico fino a non poter stare più seduti o stesi.

it.wikipedia.org

I punt da diporto sono poi stati alleggeriti e quindi è diventato usuale per il punter stare fermo, verso poppa solitamente, mentre spinge.

it.wikipedia.org

Ma questa scoperta non influisce sulla sua voglia di stare con lei e di scoprire un paese sconosciuto.

it.wikipedia.org