Tłumaczenia dla hasła „Buchung“ w niemiecko » francuski słowniku

Buchung <-, -en> [ˈbuːxʊŋ] RZ. r.ż.

1. Buchung TURYST.:

Buchung

réservation r.ż.

2. Buchung (Verbuchung):

Buchung

écriture r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Generell gilt bei der Buchung, dass eine Zugbindung besteht.

de.wikipedia.org

Dieser listete alle Forderungen im Falle einer Buchung auf.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Floßfahrten ist von den vom Wetter beeinflussten Buchungen abhängig.

de.wikipedia.org

Flixmobility selbst entwickelt das Netz, organisiert den Betrieb und wickelt die Buchungen ab.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Reiserücktrittsversicherung, die direkt bei der Buchung mit abgeschlossen werden muss, kann die Reiseabbruchversicherung noch bis zum Antritt der Reise abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der oft ebenfalls gebrauchte Begriff Debitorenmanagement umfasst auch die reguläre Debitorenbuchhaltung (Buchung von Rechnungen, Reklamationen, Gutschriften etc.).

de.wikipedia.org

Wer wenige Sozialkreditpunkte hat, wird bei der Buchung von Reisetickets o. ä.

de.wikipedia.org

Nach Aufzeichnungen der amerikanischen Luftfahrtbehörde wurden 2010 insgesamt 140.291 Buchungen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Umbuchung ist im Rechnungswesen die Änderung einer zuvor erfolgten Buchung, während sie umgangssprachlich im Dienstleistungssektor eine Vertragsänderung bedeutet.

de.wikipedia.org