niemiecko » hiszpański

Mauer <-, -n> [ˈmaʊɐ] RZ. r.ż.

1. Mauer:

Mauer (aus Steinen)
muro r.m.
Mauer (aus Lehm)
tapia r.ż.
Mauer (zur Verteidigung)
muralla r.ż.
gegen eine Mauer reden

2. Mauer SPORT:

Mauer
barrera r.ż.
die Berliner Mauer historyczny
el muro de Berlín historyczny

I . mauern [ˈmaʊɐn] CZ. cz. przech.

II . mauern [ˈmaʊɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. mauern (bauen):

2. mauern SPORT:

3. mauern (zurückhaltend/verschlossen sein):

mau [maʊ] PRZYM. pot.

1. mau (unwohl):

mau
mau

2. mau (Geschäft):

mau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ursprünglich war er von äußeren und inneren Mauern umgeben, die von fünf Halbtürmen verstärkt wurden.
de.wikipedia.org
Einst konnte man die Jahreszahl 1607 an einer Mauer sehen.
de.wikipedia.org
Um dem entgegenzuwirken, wurden zur Verstärkung der Mauern und um deren weitere Neigung zu verhindern, Stahlanker eingefügt.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke ist die Mauer über 15 Steinlagen, bis in eine Höhe von 4,5 bis 5 m erhalten.
de.wikipedia.org
Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.
de.wikipedia.org
Später wurde die Palisade durch eine Mauer ersetzt.
de.wikipedia.org
Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1745 wurde der Friedhof mit einer Mauer umgeben und 1833 erweitert.
de.wikipedia.org
In Ständerbauweise gliedern drei umlaufende Riegel die Mauern in vier fast gleich hohe Ebenen.
de.wikipedia.org
Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina