Tłumaczenia dla hasła „monumental“ w niemiecko » słoweński słowniku

monumental [monumɛnˈtaːl] PRZYM.

monumental

veličasten

monumental

monumentalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Parallel zu seiner Entwicklung als Maler erscheinen auch in den Plakaten monumentale, abstrahierende Formen.

de.wikipedia.org

Sie sind als „einzige erhaltene monumentale Wandmalereien des deutschen Expressionismus“ auch heute noch im Erdgeschoss des Museums zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Auf der Gartenseite führt eine monumentale, dreiläufige Freitreppe vom Eingang im Mittelrisalit auf eine Plattform und in den Garten hinab.

de.wikipedia.org

Vor dem Tempeleingang stand eine niedrige, steinerne Plattform, die von zwei monumentalen Löwenskulpturen flankiert wurde.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied eines Autorenkollektivs für den russisch-deutschen Thesaurus der Minerale, dessen 4 monumentale Bände 1977–1981 erschienen.

de.wikipedia.org

Allerdings erhielt sie erst 1834/38 die monumentalen Vorzeichen und Portale.

de.wikipedia.org

Partys und Paraden wurden dabei abgehalten, ebenso ein monumentaler Kostümball.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Plattform erfolgt von der Südseite, wo eine monumentale megalithische Treppe aus riesigen bearbeiteten Steinblöcken weit vorgeschuht ist.

de.wikipedia.org

Ein monumentaler Schritt in Richtung Niedergang seiner Produzenten und ein trauriges Scheitern einer brillanten Besetzung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche zum Teil recht monumentale und aufwändige Grabanlagen finden sich entlang der Hauptachse, die vom Haupteingang Richtung Süden verläuft.

de.wikipedia.org