Tłumaczenia dla hasła „ziguezague“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ziguezague RZ. r.m.

ziguezague

Zickzack r.m.

ir aos ziguezagues (pessoa)

torkeln

ir aos ziguezagues (automóvel)

Schlangenlinien fahren

Przykładowe zdania ze słowem ziguezague

linha em ziguezague

Zickzacklinie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nadam em ziguezague por baixo dos cardumes de arenques e forçam sua presa a subir até a superfície.

pt.wikipedia.org

O lado nascente, que é menos abrupto, permite o acesso ao vale, através de um caminho que se desenvolve em ziguezague.

pt.wikipedia.org

A navegação contra o vento sendo impossível é necessário bordejar quer dizer navegar em ziguezague par subir ao vento.

pt.wikipedia.org

Esporangióforos são hialinos ou amarelados, retos ou raramente em ziguezague, muito ramificados com ramos longos.

pt.wikipedia.org

As decorações: espirais, de rodas, osso de arenque e padrões de ziguezague são semelhantes às dos outras.

pt.wikipedia.org

Seu traçado na serra é caracterizado por um ziguezague que nunca intercepta curso d'água, somando cerca de 180 curvas.

pt.wikipedia.org

A borracha é formada por longas cadeias de polímeros com ligações cruzadas – que lembram ziguezagues.

pt.wikipedia.org

A partir daí toma-se um carreiro, à esquerda, que percorre a encosta em ziguezagues até à praia.

pt.wikipedia.org

Estes códices leem-se em sentido de bustrofédon, ou seja, em ziguezague, seguindo umas linhas vermelhas que indicam o caminho da leitura.

pt.wikipedia.org

A cerâmica, polida com areia vermelha, tinha uma coloração que ia do vermelho escuro ao castanho e era decorada com incisões em ziguezague.

pt.wikipedia.org