Definicje „kurstrainieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

dụrch·trai·nie·ren CZ. z dop.

I . ạb·trai·nie·ren CZ. z dop.

jd trainiert etwas ab (sich sportlich so betätigen, dass man abnimmt)

überflüssige Pfunde abtrainieren

II . ạb·trai·nie·ren CZ. bez dop.

jd trainiert jdm/einem Tier etwas ab przen. jdm ein Verhalten abtrainieren

einem Hund aggressives Verhalten abtrainieren

einem Menschen die Angst abtrainieren

III . ạb·trai·nie·ren CZ. z 'sich'

jd trainiert sich etwas B. ab (sich von etwas befreien)

Allzu große Disziplinlosigkeit habe ich mir abtrainiert.

ạn·trai·nie·ren CZ. mit sich, mit Objekt

e̱i̱n·trai·nie·ren CZ. z dop.

mịt·trai·nie·ren CZ. bez dop.

die Kurs·trei·be·re̱i̱ <-> pej.

Bemühungen, den Kurs 3 künstlich in die Höhe zu treiben

I . trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] CZ. z dop.

1.

jd trainiert jdn

sportlich ausbilden

Er trainiert die Mannschaft/die Hochspringerin schon seit Jahren/mit Erfolg.

2.

jd trainiert etwas

durch Übungen leistungsfähiger machen

mit bestimmten Methoden das Gedächtnis trainieren

II . trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] CZ. z lub bez dop.

jd trainiert (etwas) (systematisch üben)

Wir trainieren heute die Ausdauer/den Startsprung/ den Sprint.

mit Schulanfängern das Verhalten im Straßenverkehr trainieren

Wir haben lange trainiert, bis wir es konnten.

Die Athleten/Sportler trainieren bis zur Erschöpfung/hart/methodisch/regelmäßig/stundenlang/täglich.

a̱u̱s·trai·niert PRZYM. (durchtrainiert)

kur·si̱e̱·ren <kursiert, kursierte, hat kursiert> CZ. bez dop.

etwas kursiert ≈ zirkulieren in Umlauf sein

Man geht davon aus, das noch mehr falsche Euroscheine in der Stadt kursieren.

Es kursiert das Gerücht, dass ...

drai·ni̱e̱·ren

→ dränieren

Zobacz też dränieren

drä·ni̱e̱·ren, drai•ni̱e̱•ren CZ. z dop. jd dräniert etwas

eine Dränage durchführen

ku·ra·ti̱e̱·ren <kuratierst, kuratierte, hat kuratiert> CZ. z dop. jd kuratiert etwas (Ausstellung)

als Kurator betreuen