Definicje „schämen“ w Słownik ortografii niemieckiej

schä̱·men <schämst, schämte, hat geschämt> CZ. z 'sich'

jd schämt sich (die Empfindung haben, (in moralischer Hinsicht) versagt zu haben oder sich eine Blöße gegeben zu haben)

Sie schämte sich vor ihren Freunden.

Er hat sich in Grund und Boden geschämt.

Przykładowe zdania ze słowem schämen

Das Verb „schämen“ ist ein Reflexivverb.

sich in Grund und Boden schämen pot. (sich sehr schämen)

so, dass man sich dafür schämen muss

so, dass man sich für etwas schämen sollte

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es triebe mir die Schamröte ins Gesicht und ich würde mich für Sie schämen.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Meinung war geteilt: einerseits schämten sich Leserbriefschreiber in der lokalen Zeitung für die Jugendlichen, andererseits wurde die Aktion als befreiend empfunden.

de.wikipedia.org

Bei der Staatsanwaltschaft erzählte er freimütig über das Zusammenleben mit seinem Freund und auch, dass er sich nicht dafür schäme.

de.wikipedia.org

Die Schülerin schämte sich für ihren Vater, da er mit dem Feind zusammenarbeitet.

de.wikipedia.org

Ich schäme mich nicht dafür, aber aktuelle Ereignisse haben einen Sinneswandel bewirkt.

de.wikipedia.org

Wichtig war dem Produzenten darzustellen, dass eine starke, unabhängige Frau durch häusliche Gewalt in eine Opferrolle gerät, derer sie sich schämt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel schämten sie sich, Französisch zu sprechen, obwohl es ihre Muttersprache sei.

de.wikipedia.org

Darauf schämte sie sich so, dass sie sich erhängte.

de.wikipedia.org

In einem Brief an ihre Schwester soll sie geschrieben haben, dass sie ein schwarzes Kind habe und sich schämte, es zu zeigen.

de.wikipedia.org

Sie habe Menschen um sich herum gehabt, die ihr das Gefühl gaben, sie müsse sich für das was sie bisher tat, schämen.

de.wikipedia.org