Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „wandeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

wạn·deln1 <wandelst, wandelte, ist gewandelt> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

wạn·deln2 <wandelst, wandelte, hat gewandelt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem wandeln

auf krummen Pfaden wandeln (Ungutes tun)
auf jemandes Spuren wandeln (jds Vorbild folgen)
auf Freiersfüßen wandeln/gehen
auf den Spuren Goethes wandeln
auf dem Pfad der Tugend wandeln (sich gemäß den Vorstellungen von Moraliät und Sittlichkeit verhalten)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sah vor, dass das Aktienkapital der Flender-Werke als verloren galt, die Forderungen von dessen Gläubigern in Aktienanteilen des neuen Unternehmens gewandelt würden.
de.wikipedia.org
Das dadurch freigesetzte Kohlendioxid wandelte sich im Grundwasser zu Kohlensäure, die das angrenzende Kalkgestein löste (Korrosion).
de.wikipedia.org
Zum einen wandelte sich mit der Reformation die Bestattungsliturgie.
de.wikipedia.org
Durch Zuschüttung und Verlandung hat sich Fläche, Form und Tiefe des Sees laufend verändert und wandelt sich auch heute noch.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wandeln sich bisher geschlossene, eher unflexible Systeme zu dynamischen offenen Systemen.
de.wikipedia.org
Die Residenz wandelte sich in eine landwirtschaftliche Domäne um.
de.wikipedia.org
Während die Figuren in den ersten beiden Teilen verhältnismäßig oberflächlich blieben, wandelte sich der Anspruch an die Handlung und Charakterisierung.
de.wikipedia.org
Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.
de.wikipedia.org
Der Einbau der Gewölbe zog auch den Einbau der Säulen mit sich, welche die Saalkirche zu einer dreischiffigen Hallenkirche wandelten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wandeln" w innych językach

Definicje "wandeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne