Tłumaczenia dla hasła „Angelobung“ w niemiecko » angielski słowniku

An·ge·lo·bung <-, -en> RZ. r.ż. austr. (Vereidigung)

Angelobung

swearing in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Amt der Mitglieder der Landesregierung beginnt mit der Angelobung und endet nach dem Ablauf der Gesetzgebungsperiode.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebungsperiode endete mit der Angelobung der Abgeordneten der IV.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Rolle spielt jedoch das Gelöbnis, das bei der im Rahmen der Amtseinführung durchgeführten Angelobung abzulegen ist.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Angelobungen oder Ehrungen von Feuerwehrleuten in der Öffentlichkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Übergangsregierung sollte bis zur Angelobung einer neuen Regierung nach der vorgezogenen Nationalratswahl im Herbst 2019 die Amtsgeschäfte der Bundesministerien weiterführen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ablauf der Gesetzgebungsperiode führen die Regierungsmitglieder die Geschäfte bis zur Angelobung der neuen Landesregierung weiter.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl durch den Landtag erfolgt die Angelobung des Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org

Außerdem nennt man so den Abschluss der Allgemeinen Basisausbildung der wehrpflichtigen Grundwehrdiener mit der Angelobung, die heute ebenfalls meist analog in der Öffentlichkeit zelebriert wird.

de.wikipedia.org

Die Angelobung der Abgeordneten erfolgte 1867, wobei der Landtag 68 Abgeordnete umfasste.

de.wikipedia.org

Das Kabinett musste sich innerhalb von 30 Tagen nach der Angelobung der Vertrauensabstimmung im Abgeordnetenhaus stellen.

de.wikipedia.org