niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Familiemitglieder“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Unter den Israelis fühlen sich 50 % im Alltag von arabischen Übergriffen gegen sie selbst oder gegen ihre Familie bedroht, dieses Ergebnis stimmt mit dem Meinungsbild der letzten Umfrage im Dezember 2011 überein.

Unter den Palästinenser befürchten 76%, dass sie oder ihre Familiemitglieder im Alltag durch Israelis verletzt, ihr Land konfisziert oder ihre Häuser demoliert werden könnten.

In Dezember 2011 sorgten sich entsprechend 70% der palästinensischen Bevölkerung.

www.kas.de

Among Israelis, 50 % are worried and 50 % are not worried that they or their family may be harmed by Arabs in their daily life, as they were in December 2011.

Among Palestinians, 76% are worried that they or a member of their family could be hurt by Israel in their daily life or that their land would be confiscated or home demolished.

In December 2011, perception of worry among Palestinians stood at 70%.

www.kas.de

Yellow © S Landwehr Traxler

In Yellow untersuche ich die Tradition meiner Familiemitglieder, die in Österreich und Deutschland im Militär dienten.

Ein Verband der über Generationen hinweg Ländereien und Titel einbrachte; jedoch sind heute die einzig verbliebenen Nachweise die Ferrotypien und verblichenen Porträts strenger Gesichter in prächtigen Uniformen.

www.goethe.de

Yellow © S Landwehr Traxler

In Yellow my family’s tradition of service within the military, both in Austria and Germany, is explored.

The association yielded lands and titles, yet all that remains are the tintypes and portraits with their magnificent uniforms and stern faces.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文